Wherever a tendon inserts onto bone, over pull of the tendon can cause a bone to become irritated / react and form a spur. The Achilles tendon inserts into the back of the heel bone and spurring can occur at this site. For further information, please read Insertional Achilles tendonopathy.